Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #134325
  • date unknown
linked to #313912
  • date unknown
彼女は姉さんほど美しくない。
  • CK
  • Feb 18th 2012, 08:41
linked to #313927
linked to #353609

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #89803

jpn
彼女は姉さんほど美しくない。
彼女[かのじょ] は[] 姉さん[ねえさん] ほど[] 美しく[うつくしく] ない[] 。[]
deu
Sie ist nicht so schön wie ihre Schwester.
eng
She is less beautiful than her sister.
eng
She's not as beautiful as her sister.
fra
Elle est moins belle que sa sœur.
cmn
她没她妹妹漂亮。
她沒她妹妹漂亮。
tā méi tā mèimei piàoliang 。
cmn
她不如她姊姊漂亮。
她不如她姊姊漂亮。
tā bùrú tā zǐzǐ piàoliang 。
deu
Sie ist weniger schön als ihre Schwester.
epo
Ŝi malpli belas ol ŝia fratino.
epo
Ŝi estas malpli bela, ol ŝia fratino.
epo
Ŝi ne estas same bela kiel ŝia fratino.
fra
Elle n'est pas aussi belle que sa sœur.
ita
È meno bella di sua sorella.
ita
Lei è meno bella di sua sorella.
ita
Lei non è bella come sua sorella.
jpn
彼女はお姉さんほど美しくない。
彼女[かのじょ] は[] お[] 姉さん[ねえさん] ほど[] 美しく[うつくしく] ない[] 。[]
jpn
彼女は姉ほど美しくない。
彼女[かのじょ] は[] 姉[あね] ほど[] 美しく[うつくしく] ない[] 。[]
rus
Она не такая красивая, как её сестра.
rus
Она менее красива, чем её сестра.
rus
Она не так красива, как её сестра.
tur
O, kız kardeşi kadar güzel değil.