menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #898068

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 brauliobezerra brauliobezerra May 19, 2011 May 19, 2011 at 3:14:42 AM UTC link Permalink

Hi, I suggest you to change this sentence to:

Nada de novo na frente ocidental.

Please notice the lower case initials and the final punctuation.

Hans07 Hans07 May 20, 2011 May 20, 2011 at 2:21:07 PM UTC link Permalink

thanks.
I expect the resting aprox. 40 versions, into which the book was translated.

Metadata

close

Tags

OK quote by Eric Maria Remarque
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #730989Im Westen nichts Neues..

Nada de Novo Na Frente Ocidental

added by Hans07, May 18, 2011
➜ #730989Im Westen nichts Neues.

linked by Hans07, May 18, 2011
Nada de novo na frente ocidental

edited by Hans07, May 20, 2011
Nada de novo na frente ocidental.

edited by Hans07, May 20, 2011
➜ #730990En okcidento nenio nova.

linked by martinod, May 20, 2011
➜ #882475Van het westelijk front geen nieuws.

linked by martinod, April 17, 2012
➜ #951605Pe frontul de vest nimic nou.

linked by PaulP, July 13, 2014
➜ #1049408במערב אין כל חדש.

linked by shekitten, February 19, 2021