menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #898583

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I used to think it didn't really matter what I fed my dog.

added by CK, May 19, 2011
➜ #1346699Yo solía pensar que no importaba qué le diera de comer a mi perro.

linked by marcelostockle, January 9, 2012
➜ #1395369Je pensais que ce que je donnais à manger à mon chien n'avait pas vraiment d'importance.

linked by sacredceltic, January 26, 2012
➜ #1470572Köpeğimi neyle beslediğimin sorun olmadığını düşünürdüm.

linked by duran, March 5, 2012
➜ #1695794Ich war der Meinung, dass es nichts ausmachte, was ich meinem Hund zu fressen gäbe.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 15, 2012
➜ #4985794Когда-то я считал, что не так уж и важно, чем кормить собаку.

linked by odexed, March 17, 2016
➜ #5142784Ennen luulin, että sillä ei ole juurikaan väliä, mitä minä syötän koiralleni.

linked by Orava, May 16, 2016
➜ #8175003I used to think that it didn't really matter what I fed my dog.

linked by CK, September 9, 2019