About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • CK
  • May 19th 2011, 12:03
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
  • CK
  • May 19th 2011, 12:03
linked to #162725
  • Biga
  • May 13th 2012, 18:34
linked to #1570397
linked to #1695822
linked to #1696051
linked to #3484277

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #899001

Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Weil mein Zimmer nach Süden ausgerichtet ist, wird es darin selbst im Winter nicht so kalt.
私[わたし] の[] 部屋[へや] は[] 南[みなみ] 向き[むき] な[] ので[] 、[] 冬[ふゆ] で[] も[] そんなに[] 寒く[さむく] ない[] 。[]
Так как моя комната обращена на юг, в ней не холодно и зимой.
Puesto que mi habitación está orientada al sur, no es tan fría incluso cuando es invierno.
Benim odam güneye baktığı için, kışın bile çok soğuk değil.
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
Ĉar mia ĉambro rigardas al la sudo, ĝi ne estas tiom malvarma eĉ dumvintre.