Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼女は左手をやけどした。
  • date unknown
linked to #313759
linked to #340197
  • CK
  • Oct 22nd 2010, 02:18
linked to #578929
linked to #555738

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #89956

jpn
彼女は左手をやけどした。
彼女[かのじょ] は[] 左手[ひだりて] を[] やけど[] し[] た[] 。[]
eng
She got her left hand burned.
eng
She burned her left hand.
epo
Ŝi bruligis la maldekstran manon.
spa
Ella se quemó la mano izquierda.
ber
Tesserɣ afus-nnes azelmaḍ.
deu
Sie verbrannte sich die linke Hand.
epo
Ŝia maldekstra mano brulis.
fra
Elle se brûla la main gauche.
jpn
彼女は左手に火傷をした。
彼女[かのじょ] は[] 左手[ひだりて] に[] 火傷[かしょう] を[] し[] た[] 。[]
mar
तिने तिचा डावा हात भाजला.
mar
त्यांनी त्यांचा डावा हात भाजला.
oci
S'ei cramada la man esquèrra.
por
Ela queimou a mão esquerda.
rus
Она обожгла себе левую руку.
tur
O, sol elini yaktı.