menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #899834

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sacredceltic sacredceltic May 20, 2011 May 20, 2011 at 9:40:12 AM UTC flag Report link Permalink

What ARE you cooking

szaby78 szaby78 May 20, 2011 May 20, 2011 at 12:28:21 PM UTC flag Report link Permalink

Thanks!

Metadata

close

Tags

8 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #899832美味しそうな匂いがするね。何作ってるの？.

This smells great! What do you cooking?

added by szaby78, May 20, 2011
➜ #899832美味しそうな匂いがするね。何作ってるの？

linked by szaby78, May 20, 2011
This smells great! What are you cooking?

edited by szaby78, May 20, 2011
➜ #900129Пахнет здорово! Что ты готовишь?

linked by corvard, May 20, 2011
➜ #900155Das riecht ja lecker! Was kochst du gerade?

linked by Espi, May 20, 2011
➜ #900789Ça sent bon ! Que cuisines-tu ?

linked by phil77, May 20, 2011
➜ #1668753Muhteşem kokuyor. Ne pişiriyorsun?

linked by freefighter, July 5, 2012
➜ #1914916זה מריח נהדר! מה אתה מבשל?

linked by fekundulo, October 11, 2012
➜ #2057687Пахнет вкусно! Что готовишь?

linked by sharptoothed, December 23, 2012
➜ #3062604¡Esto huele estupendo! ¿Qué estás cocinando?

linked by hayastan, February 24, 2014
➜ #3549572To krásně voní! Co vaříš?

linked by nueby, October 10, 2014
➜ #980609Tio vere bonodoras! Kion vi kuiras?

linked by martinod, November 26, 2014
➜ #4453765Ça sent bon ! Qu'est-ce que tu cuisines ?

linked by Aiji, April 11, 2017
➜ #904798聞起來好香喔。你在煮什麼？

linked by Yorwba, February 16, 2020
➜ #6130864Як добре пахне! Що готуєш?

linked by deniko, July 2, 2020