Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #180805
  • date unknown
linked to #313727
  • date unknown
彼女は今日はずっと具合がいい。
  • CK
  • Feb 18th 2012, 06:08
linked to #1442227
  • CK
  • Feb 18th 2012, 06:08
linked to #1442228
  • CK
  • Feb 18th 2012, 06:08
linked to #1442229
linked to #600458

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #89988

jpn
彼女は今日はずっと具合がいい。
彼女[かのじょ] は[] 今日[きょう] は[] ずっと[] 具合[ぐあい] が[] いい[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Es geht ihr heute viel besser.
eng
She is heaps better today.
eng
She's a lot better today.
eng
She's much better today.
eng
Her condition is much better today.
fra
Elle va beaucoup mieux aujourd'hui.
epo
Ŝi fartas multe pli bone hodiaŭ.
epo
Ŝi fartas pli bone hodiaŭ.
pol
Dziś powodzi się jej dużo lepiej.
por
Ela está muito melhor hoje.
rus
Сегодня ей гораздо лучше.
spa
Ella hoy se encuentra mucho mejor.
tur
O, bugün çok daha iyidir.
tur
O, bugün çok daha iyi.
tur
Durumu bugün çok daha iyi.