Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #313684
  • date unknown
彼女は今までにない程美しく見えた。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #90030

jpn
彼女は今までにない程美しく見えた。
彼女[かのじょ] は[] 今[いま] まで[] に[] ない[] 程[ほど] 美しく[うつくしく] 見え[みえ] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
She looked more beautiful than ever.
cmn
她似乎比以往任何时候都漂亮。
她似乎比以往任何時候都漂亮。
tā sìhu bǐ yǐwǎng rènhé shíhou dōu piàoliang 。
fra
Elle semblait plus belle que jamais.
ita
Sembrava più bella che mai.
ita
Lei sembrava più bella che mai.
pol
Wyglądała piękniej niż zwykle.
por
Ela parecia mais linda do que nunca.
spa
Ella parecía más bonita que nunca.
spa
Ella parecía más guapa que nunca.
swe
Hon såg mer vacker ut än någonsin förrut.
tur
Her zamankinden daha güzel görünüyordu.