Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼女は慌てて部屋を出ていった。
  • date unknown
linked to #313594
linked to #354141
linked to #399518
linked to #1459995
linked to #535701
linked to #619453

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #90120

jpn
彼女は慌てて部屋を出ていった。
彼女[かのじょ] は[] 慌て[あわて] て[] 部屋[へや] を[] 出[で] て[] いっ[] た[] 。[]
deu
Sie verließ Hals über Kopf ihr Zimmer.
eng
She left her room in haste.
epo
Ŝi haste eliris sian ĉambron.
epo
Ŝi haste forlasis la ĉambron.
fin
Hän lähti yhtäkkiä huoneesta.
spa
Ella salió del cuarto de una carrera.
ara
خرجت من غرفتها مسرعة.
ber
Teffeɣ s tɣawla seg texxamt-nnes.
deu
Eilig verließ sie ihr Zimmer.
deu
Sie verließ ihr Zimmer in Eile.
fra
Elle sortit en hâte de sa chambre.
fra
Elle quitta sa chambre en quatrième vitesse.
swe
Han lämnade plötsligt rummet.
swe
Hon lämnade plötsligt rummet.
ukr
Вона поспішила вийти з кімнати.
ukr
Вона поквапилася вийти з кімнати.
ukr
Вона спішно вийшла з кімнати.