Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼女は幸せそうだ。
  • date unknown
linked to #134286
  • date unknown
linked to #313569
linked to #1009826
linked to #653258
linked to #953048
linked to #953047
linked to #2662491

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #90145

jpn
彼女は幸せそうだ。
彼女[かのじょ] は[] 幸せ[しあわせ] そう[] だ[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Sie sieht glücklich aus.
eng
She looks happy.
epo
Ŝi ŝajnas feliĉa.
epo
Ŝi aspektas feliĉa.
fra
Elle semble heureuse.
spa
Ella parece feliz.
yue
個女仔好似好幸福咁。
go³ neoi⁵ zai² hou² ci⁵ hou² hang⁶ fuk¹ gam³ 。
eng
She seems happy.
fra
Elle paraît heureuse.
heb
היא נראית מאושרת.
ita
Sembra felice.
ita
Lei sembra felice.
jpn
彼女は幸せに見えます。
彼女[かのじょ] は[] 幸せ[しあわせ] に[] 見え[みえ] ます[] 。[]
jpn
彼女は幸せそうに見える。
彼女[かのじょ] は[] 幸せ[しあわせ] そう[] に[] 見える[みえる] 。[]
jpn
彼女は嬉しそうな顔をしています。
彼女[かのじょ] は[] 嬉し[うれし] そう[] な[] 顔[かお] を[] し[] て[] い[] ます[] 。[]
jpn
彼女は幸せらしい。
彼女[かのじょ] は[] 幸せ[しあわせ] らしい[] 。[]
pol
Wygląda na szczęśliwą.
rus
Она выглядит счастливой.
spa
Ella se ve feliz.
spa
Parece feliz.
tlh
Quchlaw'.
tur
O mutlu görünüyor.
tur
Mutlu görünüyor.