»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
彼女は気が強い。
  • date unknown
linked to #313128
  • CK
  • 2011-12-15 02:08
linked to #1300165
  • CK
  • 2011-12-15 02:09
linked to #1300166
linked to #1426326
linked to #3944556
unlinked from #3944556

Sentence #90584

jpn
彼女は気が強い。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
She is aggressive.
eng
She's assertive.
eng
She's strong-willed.
spa
Ella es asertiva.
deu
Sie zeigt Durchsetzungsvermögen.
deu
Sie ist aggressiv.
eng
She's aggressive.
epo
Ŝi havas fortan volon.
epo
Ŝi havas firman volon.
fra
Elle est obstinée.
fra
Elle est agressive.
fra
Elle a une forte volonté.
fra
Elle a de l'assurance.
heb
היא אסרטיבית.
heb
היא תקיפה.
heb
היא תוקפנית.
hun
Ő agresszív.
ind
Dia agresif.
ind
Ia tegas.
ind
Dia tegas.
ita
È intraprendente.
ita
È aggressiva.
ita
Lei sa imporsi.
ita
Lei è aggressiva.
ita
Lei è intraprendente.
ita
Lei ha una forte volontà.
jav
Dhèwèké tatag.
mar
त्या खंबीर आहेत.
mar
ती आक्रमक आहे.
mar
त्या आक्रमक आहेत.
mar
ती खंबीर आहे.
mkd
Таа е агресивна.
mkd
Таа има голема сила на волја.
nld
Ze is agressief.
nob
Hun er viljesterk.
nob
Hun er påståelig.
pol
Jest asertywna.
rus
Она чересчур настойчива.
rus
Она агрессивна.
spa
Ella es una persona obstinada.
spa
Ella es obstinada.
spa
Ella es agresiva.
tlh
vaQ.
tlh
vaQ ghaH.
tur
O, inatçıdır.
tur
O saldırgan.
tur
O iddialıdır.
ukr
Вона агресивна.

Comments

saeb
2011-12-14 18:07
does this match the english?
bunbuku
2011-12-15 02:01
"気が強い" means 勝気な、攻撃的な、負けず嫌いな、積極的な etc.
So, I think the Japanese matches the English.
saeb
2011-12-15 03:10
thank you