Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼女は既にお金を受け取っていた様子だった。
  • date unknown
linked to #313114
linked to #1325427
linked to #1609341
linked to #1387874

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #90598

jpn
彼女は既にお金を受け取っていた様子だった。
彼女[かのじょ] は[] 既に[すでに] お金[おかね] を[] 受け取っ[うけとっ] て[] い[] た[] 様子[ようす] だっ[] た[] 。[]
eng
It seemed that she had already received the money.
epo
Ŝi ŝajne jam ricevis la monon.
fra
Il semblerait qu'elle ait déjà reçu l'argent.
spa
Parecía que ella ya había recibido el dinero.
deu
Es schien, dass sie das Geld schon erhalten hatte.
epo
Ŝajnis, ke ŝi jam ricevis la monon.
rus
Было похоже, что она уже получила деньги.
swe
Det verkade som om hon redan hade fått pengarna.