Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼女は危うく「知らない」と言ってしまうところだった。
  • date unknown
linked to #313087
linked to #508954

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #90625

jpn
彼女は危うく「知らない」と言ってしまうところだった。
彼女[かのじょ] は[] 危うく[あやうく] 「[] 知ら[しら] ない[] 」[] と[] 言っ[いっ] て[] しまう[] ところ[] だっ[] た[] 。[]
eng
She was within an ace of saying "I don't know".
pol
Już miała na końcu języka odpowiedź "nie wiem".
cmn
她差點要說「我不知道」了。
她差点要说「我不知道」了。
tā chā diǎn yào shuō 「 wǒ bùzhī dào 」 le 。