About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • Scott
  • May 24th 2011, 16:00
There is no foreign land; it is the traveller only that is foreign.
  • Scott
  • May 24th 2011, 16:13
linked to #906679
linked to #1629394

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #906625

eng
There is no foreign land; it is the traveller only that is foreign.
epo
Ne ekzistas fremda lando; fremda estas nur la vojaĝanto.
fra
Il n'y a pas de pays étranger; c'est le voyageur qui seulement est étranger.
eus
Ez dago atzerriko herrialderik, bidaiaria da soilik atzerritar.