Русский вариант не по русски написан.
Правильно было бы "Сказать и сделать -(это) не одно и то же."
Одно «не» явно лишнее. :)
(По-моему оба варианта звучат естественно. А вот тире тут как раз к месту, это да.)
Спасибо.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #696900
added by Maksimo, May 25, 2011
linked by Maksimo, May 25, 2011
linked by Maksimo, May 25, 2011
linked by zipangu, May 25, 2011
edited by Maksimo, May 26, 2011
edited by Maksimo, May 26, 2011
edited by Maksimo, May 26, 2011
linked by soweli_Elepanto, July 25, 2012
linked by fjay69, December 20, 2019
linked by glavsaltulo, February 20, 2023