Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼女は何度も自分は大学生だと言ったが私はどうしてもそれを信じる気にはなれなかった。
  • date unknown
linked to #312827

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #90887

jpn
彼女は何度も自分は大学生だと言ったが私はどうしてもそれを信じる気にはなれなかった。
彼女[かのじょ] は[] 何[なん] 度[ど] も[] 自分[じぶん] は[] 大学生[だいがくせい] だ[] と[] 言っ[いっ] た[] が[] 私[わたし] は[] どうしても[] それ[] を[] 信じる[しんじる] 気[き] に[] は[] なれ[] なかっ[] た[] 。[]
eng
Though she repeated that she was a college student, I could not bring myself to believe it.
spa
Aunque ella repetía que era una estudiante de instituto, no podía llegar a creérmelo.