Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼女は何でも自分の思うとおりにしようよする。
  • date unknown
linked to #134194
  • date unknown
linked to #312787
linked to #343612

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #90927

jpn
彼女は何でも自分の思うとおりにしようよする。
彼女[かのじょ] は[] 何[なに] でも[] 自分[じぶん] の[] 思う[おもう] とおり[] に[] しよ[] う[] よ[] する[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
She will have her own way.
fra
Elle va suivre sa propre voie.
spa
Ella siempre intenta hacer lo que piensa.
deu
Sie geht ihren eigenen Weg.
epo
Ŝi havos sian propran vojon.
epo
Ŝi ĉiam provas fari tion, kion ŝi pensas.
fra
Elle essaie toujours de faire ce qu'elle pense.
jpn
彼女はどうしても自分の思い通りにしようとする。
彼女[かのじょ] は[] どうしても[] 自分[じぶん] の[] 思い[おもい] 通り[どおり] に[] しよ[] う[] と[] する[] 。[]
nld
Ze zal haar eigen weg hebben.
nld
Ze zal haar eigen manier hebben.