menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #909528

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

How much time do you spend with your spouse?

added by CK, May 26, 2011
➜ #1318637Wie viel Zeit verbringen Sie mit Ihrem Ehemann?

linked by Nero, December 24, 2011
➜ #1318639Wie viel Zeit verbringen Sie mit Ihrer Ehefrau?

linked by Nero, December 24, 2011
➜ #1360750¿Cuánto tiempo pasa usted con su cónyuge?

linked by Shishir, January 14, 2012
➜ #1372805Combien de temps passez-vous avec votre épouse ?

linked by sacredceltic, January 20, 2012
➜ #1464939Eşinizle birlikte ne kadar zaman harcarsınız?

linked by duran, March 1, 2012
➜ #2283123Gaano katagal kayong nagkakasama ng asawa mo?

linked by ichivivi20, March 5, 2013
➜ #6145321Kiom da tempo vi pasigas kun via geedzo?

linked by RobinvanderVliet, July 1, 2017
➜ #7454037Скільки часів ти проводиш зі своїм чоловіком?

linked by deniko, November 12, 2018
➜ #7454039Скільки часів ти проводиш зі своєю дружиною?

linked by deniko, November 12, 2018
➜ #8245976Сколько времени Вы проводите со своим супругом?

linked by marafon, October 10, 2019
➜ #8245977Сколько времени Вы проводите со своей супругой?

linked by marafon, October 10, 2019
➜ #1772067Quant de temps passa vostè amb el seu cònjuge?

linked by helloroto, February 25, 2021