Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
linked to #312610
  • date unknown
彼女は一目で彼が好きになった。
linked to #1745464
linked to #2698924
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 20:59
unlinked from #2698924
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 20:59
linked to #312611

Sentence #91104

jpn
彼女は一目で彼が好きになった。
彼女(かのじょ)一目(いちもく)(かれ)()き に なった 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
She took to him immediately.
eng
She fell in love with him at first sight.
spa
A primera vista a ella le gustó él.
dan
Hun forelskede sig i ham ved første blik.
epo
Ŝi enamiĝis al li el la unua rigardo.
fin
Hän rakastui häneen ensisilmäyksellä.
fra
Elle a eu le coup de foudre pour lui.
heb
היא התאהבה בו ממבט ראשון.
hun
A hölgy első látásra beleszeretett a férfibe.
ita
Si è innamorata di lui a prima vista.
ita
Si innamorò di lui a prima vista.
jpn
彼女は彼を一目見て恋に落ちた。
彼女(かのじょ)(かれ)一目(いちもく) ()(こい)()ちた 。
jpn
彼女は一目で彼に惚れ込んだ。
彼女(かのじょ)一目(いちもく)(かれ)惚れ込(ほれこ)んだ 。
jpn
彼女はすぐに彼が好きになった。
彼女(かのじょ) は すぐに (かれ)()き に なった 。
por
Ela se apaixonou por ele à primeira vista.
rus
Она влюбилась в него с первого взгляда.
spa
Ella se enamoró de él a primera vista.
tur
İlk görüşte ona âşık oldu.
ukr
Вона закохалася в нього з першого погляду.

Comments

There are no comments for now.