Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
linked to #134127
  • date unknown
linked to #312335
  • date unknown
彼女はもう少しでおぼれるところだった。
linked to #521175
linked to #361975
  • CK
  • 2012-02-18 07:39
linked to #1442274
  • CK
  • 2012-02-18 07:39
linked to #313091

Sentence #91378

jpn
彼女はもう少しでおぼれるところだった。
彼女(かのじょ) は もう(すこ)し で おぼれる ところ だった 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Sie wäre fast ertrunken.
eng
She came near being drowned.
eng
She almost drowned.
eng
She came close to drowning.
fra
Elle a failli se noyer.
pol
O mało się nie utopiła.
ber
Qrib ay teɣriq.
cmn
她差點被淹死。
她差点被淹死。
tā chā diǎn bèi yān sǐ 。
dan
Hun var nær ved at drukne.
deu
Sie war kurz vor dem Ertrinken.
deu
Sie war kurz davor zu ertrinken.
eng
She came near to drowning.
epo
Ŝi preskaŭ dronis.
fra
Elle se noya presque.
fra
Elle s'est presque noyée.
fra
Il s'en fallut de peu qu'elle se noie.
heb
היא כמעט טבעה.
heb
היא כמעט שטבעה.
jpn
彼女は危うく溺死するところだった。
彼女(かのじょ)(あや)うく 溺死(できし) する ところ だった 。
jpn
彼女は危うく溺れるところだった。
彼女(かのじょ)(あや)うく (おぼ)れる ところ だった 。
jpn
彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
彼女(かのじょ)(あや)うく (おぼ)れて ()ぬ ところ だった 。
mar
ती जवळजवळ बुडून गेली.
mar
त्या जवळजवळ बुडून गेल्या.
pol
Prawie się utopiła.
por
Ela quase se afogou.
rus
Она чуть не утонула.
spa
Ella casi se ahogó.
spa
Ella estuvo a punto de ahogarse.
spa
Ella estuvo cerca de ahogarse.
tur
Neredeyse boğuluyordu.
tur
O, neredeyse boğuluyordu.
ukr
Вона мало не втопилася.

Comments

There are no comments for now.