Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #312334
  • date unknown
彼女はもう若くない。少なくとも30才だ。
linked to #340511
linked to #349327
  • CK
  • Sep 12th 2010, 14:52
linked to #509539
linked to #390972
  • CK
  • May 12th 2014, 13:07
linked to #3241464

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #91379

jpn
彼女はもう若くない。少なくとも30才だ。
彼女[かのじょ] は[] もう[] 若く[わかく] ない[] 。[] 少なくとも[すくなくとも] 3[さん] 0[ぜろ] 才[さい] だ[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
She is no spring chicken, she is at least thirty.
eng
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.
fra
Elle n'est plus une jeunesse, elle a au moins trente ans.
pol
Ona nie jest już podlotkiem. Ma co najmniej 30 lat.
spa
Ella ya no es joven. Tiene como mínimo 30 años.
ber
Imir-a, nettat ur tt-mazal meẓẓiyet. Ad tesɛu, ma ulac, 30 n yiseggasen.
ber
Imir-a, nettat ur tt-mazal meẓẓiyet. Ad tesɛu, ma ulac, tlatin n yiseggasen.
ber
Imir-a, nettat ur tt-mazal meẓẓiyet. Ad tesɛu, ma ulac, kraḍt n tmerwin n yiseggasen.
epo
Ŝi ne plu junas. Minimume ŝi havas 30 jarojn.
epo
Ŝi ne plu estas junaĝa, ŝi estas almenaŭ tridekjara.
epo
Ŝi ne plu estas juna. Ŝi minimume estas tridekjara.
heb
היא לא פרגית, יש לה לפחות שלושים.
heb
היא כבר לא איזו ציפציפית. היא לפחות בת שלושים.
heb
היא כבר לא צעירה. היא בת שלושים לפחות.
rus
Она уже не молодая. Ей, по меньшей мере, 30 лет.
swe
Hon är inte ung längre. Hon är åtminstone 30 år gammal.