About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #312170
  • date unknown
彼女はぼくの注意をひいた。
linked to #1870395

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #91543

jpn
彼女はぼくの注意をひいた。
彼女[かのじょ] は[] ぼく[] の[] 注意[ちゅうい] を[] ひい[] た[] 。[]
eng
She caught my eye.
rus
Она привлекла мое внимание.
ara
لقد لفتت انتباهي.
ber
Tejbed-d lwelha-inu.
deu
Sie fiel mir auf.
deu
Sie fiel mir ins Auge.
epo
Ŝi estis okulfrapa al mi.
fin
Hän veti huomioni puoleensa.
jpn
彼女は僕の目を引いた。
彼女[かのじょ] は[] 僕[ぼく] の[] 目[め] を[] 引い[ひい] た[] 。[]
tur
O, gözüme çarptı.