Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #138625
  • date unknown
linked to #311960
  • date unknown
彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
linked to #728607
linked to #991005
linked to #2344244

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #91752

jpn
彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
彼女[かのじょ] は[] はずかしく[] て[] 顔[かお] が[] 真っ赤[まっか] に[] なっ[] た[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
She blushed with shame.
fra
Elle rougit de honte.
pol
Poczerwieniała ze wstydu.
spa
Ella se ruborizó de vergüenza.
spa
Ella se sonrojó de vergüenza.
ber
Tessetḥa, teqqel d tazewwaɣt.
dan
Hun rødmede af skam.
deu
Sie wurde rot vor Scham.
epo
Ŝi ruĝiĝis pro honto.
heb
היא הסמיקה מבושה.
ina
Illa rubesceva de vergonia.
jpn
彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
彼女[かのじょ] は[] 恥ずかし[はずかし] さ[] で[] 顔[かお] を[] 赤らめ[あからめ] た[] 。[]
kor
그녀는 당황해서 얼굴이 빨개졌다.
nld
Ze bloosde van schaamte.
rus
Она покраснела от стыда.
tgl
Namula siya sa kahihiyan.
tlh
tuHmo' DoqchoH qabDaj.
ukr
Вона почервоніла від сорому.