menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#917986

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Demetrius Demetrius 2011年6月1日 2011年6月1日 1:23:34 UTC flag Report link 固定リンク

Excuse me, but doesn't 沒 mean the past tense?

DaoSeng DaoSeng 2022年3月19日, 編集 2022年3月19日 2022年3月19日 1:17:18 UTC, 編集 2022年3月19日 1:20:32 UTC flag Report link 固定リンク

>Excuse me, but doesn't 沒 mean the past tense?
我覺得這個說法的意思是被問的那一刻没有在寫信。

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #258460I am not writing a letter. の翻訳として追加されました。

我沒在寫信。

追加：Martha, 2011年6月1日
➜ #258460I am not writing a letter.

リンク：Martha, 2011年6月1日
➜ #426048Мин хат язмыйм.

リンク：Demetrius, 2011年6月1日
➜ #396777مەن خەت يازمايمەن.

リンク：Demetrius, 2011年6月1日
➜ #426050Я не пишу письмо.

リンク：Demetrius, 2011年6月1日
➜ #483256Bir mektup yazmıyorum.

リンク：Demetrius, 2011年6月1日
➜ #676692Mi ne skribas leteron.

リンク：Demetrius, 2011年6月1日
➜ #676694Mi ne skribas la leteron.

リンク：Demetrius, 2011年6月1日
➜ #676694Mi ne skribas la leteron.

リンク解除：Demetrius, 2011年6月1日
➜ #676692Mi ne skribas leteron.

リンク解除：Demetrius, 2011年6月1日
➜ #426050Я не пишу письмо.

リンク解除：Demetrius, 2011年6月1日
➜ #426048Мин хат язмыйм.

リンク解除：Demetrius, 2011年6月1日
➜ #483256Bir mektup yazmıyorum.

リンク解除：Demetrius, 2011年6月1日
➜ #396777مەن خەت يازمايمەن.

リンク解除：Demetrius, 2011年6月1日
➜ #4375754Jeg skriver ikke et brev.

リンク：DaoSeng, 2022年3月19日
➜ #4375755Jeg er ikke ved at skrive et brev.

リンク：DaoSeng, 2022年3月19日
➜ #426050Я не пишу письмо.

リンク：DaoSeng, 2022年3月19日
➜ #683637Ik schrijf geen brief.

リンク：DaoSeng, 2022年3月19日
➜ #676947Ich schreibe keinen Brief.

リンク：DaoSeng, 2022年3月19日