Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #311864
  • date unknown
彼女はなぜあんなに黙っているのですか。
linked to #440680
  • Ankio
  • Feb 15th 2012, 21:36
linked to #1437510

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #91848

jpn
彼女はなぜあんなに黙っているのですか。
彼女[かのじょ] は[] なぜ[] あんなに[] 黙っ[だまっ] て[] いる[] の[] です[] か[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Why is she so silent?
pol
Dlaczego ona tak milczy?
spa
¿Por qué está tan callada?
deu
Warum ist sie so still?
epo
Kial ŝi estas tiom silenta?
heb
מדוע היא שקטה כל כך?
heb
למה היא כל כך שותקת?
ita
Perché è così silenziosa?
ita
Perché lei è così silenziosa?
nds
Worüm is se so still?
nld
Waarom is ze zo stil?
por
Por que está tão calada?
spa
¿Por qué ella está tan callada?
tur
Niçin o öyle sessiz?