menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #919022

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Fingerhut Fingerhut June 10, 2011 June 10, 2011 at 5:51:04 PM UTC flag Report link Permalink

needs native check, I think. Can you marry 'with' someone?

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I've married with a Polish woman.

added by boracasli, June 1, 2011
➜ #919044Polonyalı bir kadınla evliyim.

linked by boracasli, June 1, 2011
➜ #919251Jestem żonaty z Polką.

linked by zipangu, June 1, 2011
➜ #919252Moja żona jest Polką.

linked by zipangu, June 1, 2011
➜ #921487Me mariajis me kun Poloniana muliero.

linked by alciono, June 2, 2011
➜ #923855M-am căsătorit cu o poloneză.

linked by cris, June 4, 2011
➜ #936526Oženio sam se Poljakinjom.

linked by akvo, June 12, 2011
➜ #938003Moja žena je Poľka.

linked by subbeena, June 13, 2011
➜ #938004A feleségem lengyel.

linked by subbeena, June 13, 2011
➜ #938005Egy lengyel nőt vettem feleségül.

linked by subbeena, June 13, 2011
➜ #1104635Mi edziĝis kun polino.

linked by Espi, September 14, 2011
I am married to a Polish woman.

edited by Scott, October 17, 2011
➜ #1189766Estoy casado con una polaca.

linked by Shishir, October 22, 2011
➜ #1191998Είμαι παντρεμένος με μία Πολωνέζα.

linked by ellasevia, October 23, 2011
➜ #1943566Jeg er gift med en polsk kvinde.

linked by marcelostockle, October 21, 2012
➜ #1104415Meine Ehefrau ist Polin.

linked by al_ex_an_der, October 21, 2012
➜ #1060555Meine Frau ist Polin.

linked by al_ex_an_der, October 21, 2012
➜ #1130005Ich habe eine Polin geheiratet.

linked by al_ex_an_der, October 21, 2012
➜ #1286048Ich bin mit einer Polin verheiratet.

linked by al_ex_an_der, October 21, 2012
➜ #1943610Jeg er gift med en polsk kvinne.

linked by al_ex_an_der, October 21, 2012
➜ #1943628Mi edziĝis kun pola virino.

linked by danepo, October 21, 2012
➜ #2246889Uɣeɣ tameṭṭut tapulunit.

linked by Amastan, February 22, 2013
➜ #3250364Olen naimisissa puolalaisen naisen kanssa.

linked by Silja, May 13, 2014
➜ #3439336Oženio sam se Poljakinjom.

linked by neron, August 19, 2014
➜ #4957905Я женат на польке.

linked by sharptoothed, March 6, 2016
➜ #1943632Mi edziniĝis kun pola virino.

linked by PaulP, October 3, 2019