Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #134060
  • date unknown
linked to #311771
  • date unknown
彼女はとても幸せそうだ。
linked to #345167

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #91941

jpn
彼女はとても幸せそうだ。
彼女[かのじょ] は[] とても[] 幸せ[しあわせ] そう[] だ[] 。[]
eng
She looks very happy.
fra
Elle semble très contente.
spa
Ella parece muy feliz.
deu
Sie sieht sehr glücklich aus.
epo
Ŝi ŝajnas tre kontenta.
fin
Hän näyttää erittäin onnelliselta.
fra
Elle a l'air très heureuse.
ita
Sembra molto contenta.
jbo
ra simlu lo ka mutce gleki
jpn
彼女は大変嬉しそうだ。
彼女[かのじょ] は[] 大変[たいへん] 嬉し[うれし] そう[] だ[] 。[]
jpn
彼女はとても幸せに見えます。
彼女[かのじょ] は[] とても[] 幸せ[しあわせ] に[] 見え[みえ] ます[] 。[]
jpn
彼女はとても嬉しそうに見える。
彼女[かのじょ] は[] とても[] 嬉し[うれし] そう[] に[] 見える[みえる] 。[]
pol
Wygląda na bardzo szczęśliwą.
por
Ela parece bem contente.
rus
Она выглядит очень счастливой.
tlh
Quchqu'law'.
tur
O çok mutlu görünüyor.
ukr
Вона виглядає дуже щасливою.