menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #919859

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location 9 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #176256警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。.

The police will put you in prison.

added by CK, June 2, 2011
➜ #176256警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。

linked by CK, June 2, 2011
➜ #919865警方將把你關在監獄裡。

linked by Martha, June 2, 2011
➜ #923226Polis seni içeriye atacak.

linked by boracasli, June 3, 2011
➜ #923228Polis seni hapse koyacak.

linked by boracasli, June 3, 2011
➜ #923229Polis seni hapishaneye koyacak.

linked by boracasli, June 3, 2011
➜ #923230Polis seni hapse atacak.

linked by boracasli, June 3, 2011
➜ #1076376El policía te encerrará en prisión.

linked by arashi_29, September 1, 2011
➜ #1186964La policía te meterá en la cárcel.

linked by Shishir, October 20, 2011
➜ #1537834La police te mettra en prison.

linked by Thib, April 17, 2012
➜ #1673914Policija pasodins tave į kalėjimą.

linked by fanty, July 8, 2012
➜ #919301Policja posadzi cię do wzięzienia.

linked by fanty, July 8, 2012
➜ #2519157

linked by Amastan, June 23, 2013
➜ #2519158Ad kem-awyen yemsulta ɣer tkurmut.

linked by Amastan, June 23, 2013
➜ #2519161Ad ken-awyen yemsulta ɣer tkurmut.

linked by Amastan, June 23, 2013
➜ #2519162Ad kent-awyen yemsulta ɣer tkurmut.

linked by Amastan, June 23, 2013
➜ #2893844Полиция посадит тебя в тюрьму.

linked by marafon, December 1, 2013
➜ #2519157

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2519146Ad k-awyen yemsulta ɣer tkurmut.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4393509La polizia ti metterà in prigione.

linked by Guybrush88, July 21, 2015
➜ #4393513La polizia vi metterà in prigione.

linked by Guybrush88, July 21, 2015
➜ #4393516La polizia la metterà in prigione.

linked by Guybrush88, July 21, 2015
➜ #5143720La polico enprizonigos vin.

linked by PaulP, May 17, 2016
➜ #1076376El policía te encerrará en prisión.

unlinked by morbrorper, January 4, 2023
➜ #12540744Die Polizei wird Sie ins Gefängnis stecken.

linked by mayabe, July 1, 2024
➜ #12540745Die Polizei wird dich ins Gefängnis bringen.

linked by mayabe, July 1, 2024
➜ #12540746Die Polizei wird euch ins Gefängnis stecken.

linked by mayabe, July 1, 2024