About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


The gods help them that help themselves.
  • duran
  • Aug 12th 2011, 21:18
linked to #1039553
linked to #1123868
linked to #2003340

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #920882

The gods help them that help themselves.
Gli dei aiutano quelli che si aiutano.
Los dioses ayudan a los que se ayudan.
Tanrılar kendilerine yardım edenlere yardım ederler.