Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼女はただの子供にすぎない。
  • date unknown
linked to #15580
  • date unknown
linked to #311549
linked to #1063166

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #92162

jpn
彼女はただの子供にすぎない。
彼女[かのじょ] は[] ただ[] の[] 子供[こども] に[] すぎ[] ない[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
She is no more than a child.
fra
Ce n'est encore qu'une enfant.
spa
Sólo es una niña.
deu
Sie ist bloß ein Kind.
deu
Sie ist nur ein Kind.
eng
She is a mere child.
eng
She is only a child.
eng
She is just a child.
eng
She's only a child.
eng
She's just a child.
epo
Ŝi estas ne pli ol infano.
epo
Ŝi nur estas infano.
epo
Ŝi estas nur infano.
fra
Elle n'est qu'une enfant.
fra
Ce n'est qu'une enfant.
ita
È solo una bambina.
ita
Lei è solo una bambina.
jpn
彼女はほんの子供です。
彼女[かのじょ] は[] ほんの[] 子供[こども] です[] 。[]
jpn
彼女はただの子供です。
彼女[かのじょ] は[] ただ[] の[] 子供[こども] です[] 。[]
nds
Se is bloot en Kind.
nds
Se is man en Kind.
nld
Ze is maar een kind.
por
Ela é só uma criança.
rus
Она всего лишь ребёнок.
rus
Она всего-навсего ребёнок.
spa
Todavía no es más que una niña.
tur
O sadece bir çocuk.
vie
Cô ấy hãy còn là đứa bé.