Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #311103
  • date unknown
彼女はそのことに個人的な注意を払った。
linked to #737276

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #92607

jpn
彼女はそのことに個人的な注意を払った。
彼女[かのじょ] は[] その[] こと[] に[] 個人[こじん] 的[てき] な[] 注意[ちゅうい] を[] 払っ[はらっ] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
She gave it her personal attention.
pol
Zwróciła szczególną uwagę na tę sprawę.
bul
Тя му отдели лично внимание.
cmn
她親自過問了此事。
她亲自过问了此事。
tā qīnzì guòwèn le cǐshì 。
jpn
彼女は個人的な配慮をした。
彼女[かのじょ] は[] 個人[こじん] 的[てき] な[] 配慮[はいりょ] を[] し[] た[] 。[]
rus
Она обратила особенное внимание на это дело.
spa
Ella le dedicó atención personalmente.
tur
O, onunla kişisel olarak ilgilendi.