Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #310802
  • date unknown
彼女はここ2ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
linked to #766157

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #92907

jpn
彼女はここ2ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
彼女[かのじょ] は[] ここ[] 2[に] ヶ月[かげつ] 間[かん] ダイエット[] を[] し[] て[] いる[] 。[] というのも[] 、[] 冬[ふゆ] の[] 間[ま] 体重[たいじゅう] が[] かなり[] 増え[ふえ] すぎ[] た[] から[] だ[] 。[]
eng
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
pol
Przez ostatnie dwa miesiące była na diecie, ponieważ w zimie zanadto przybrała na wadze.
fra
Elle a suivi un régime les deux derniers mois car elle a pris trop de poids durant l'hiver.
rus
Она была на диете последние два месяца, потому что за зиму набрала слишком много веса.
spa
Ella ha estado a dieta los últimos dos meses porque aumentó demasiado peso en el invierno.
spa
Ella ha estado a régimen los dos últimos meses porque ganó demasiado peso en invierno.