Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #310652
  • date unknown
彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
linked to #418308
linked to #1985961

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #93057

jpn
彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
彼女[かのじょ] は[] かご[] を[] 開け[あけ] て[] 鳥[とり] を[] 放し[はなし] て[] やっ[] た[] 。[]
eng
She set the bird free from the cage.
pol
Otworzył klatkę i wypuścił ptaki.
rus
Она открыла клетку и выпустила птицу.
cmn
她把小鸟从笼子里释放出来。
她把小鳥從籠子裡釋放出來。
tā bǎ xiǎodiǎo cóng lóngzi lǐ shìfàng chūlái 。
deu
Sie ließ den Vogel aus dem Käfig.
eng
She opened the cage and let the bird out.
fra
Elle a ouvert la cage et a laissé l'oiseau s'envoler.
fra
Elle ouvrit la cage et laissa l'oiseau s'envoler.
heb
היא התירה את הציפור מכלובה.
heb
היא שחררה את הציפור מכלובה.
heb
היא שחררה את הציפור מן הכלוב.
heb
היא שחררה את הציפור מהכלוב.
rus
Она освободила птицу из клетки.
spa
Ella liberó al pájaro de la jaula.
tlh
mo'vo' bo'Degh tlhabmoHta'.
tur
Kuşu kafesten özgür bıraktı.