Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #133939
  • date unknown
linked to #310590
  • date unknown
彼女はおばあさんの手を取って教会まで連れていきました。
  • CK
  • Jun 16th 2010, 16:07
linked to #405810

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #93119

jpn
彼女はおばあさんの手を取って教会まで連れていきました。
彼女[かのじょ] は[] おばあさん[] の[] 手[て] を[] 取っ[とっ] て[] 教会[きょうかい] まで[] 連れ[つれ] て[] いき[] まし[] た[] 。[]
eng
She led the old woman to the church by the hand.
eng
She took the old woman's hand and led her to the church.
fra
Elle conduisit la vieille dame à l'église par la main.
deu
Sie hat die Hand der Alten genommen und hat sie zur Kirche geführt.
deu
Sie nahm die alte Frau bei der Hand und führte sie in die Kirche.
epo
Ŝi kunkondukis per la mano la maljunulinon al la preĝejo.
pol
Zaprowadziła starą kobietę do kościoła za rękę.