About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

Gesundheit!
linked to #928545
linked to #537526
linked to #9385
linked to #434328
linked to #1372222
linked to #765035
linked to #1372227
Gesundheit!
linked to #1489329
linked to #991588
linked to #2208275
linked to #2208278
linked to #3159570
  • PaulP
  • May 16th 2014, 10:04
linked to #3159544

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #931338

deu
Gesundheit!

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Bless you!
eng
Gesundheit!
epo
Sanon!
fra
Santé !
ile
Sanitá!
ita
Salute!
nld
Proost!
nld
Gezondheid!
ron
Sănătate!
spa
¡Jesús!
ukr
Будь здоровий!
ukr
Будьте здорові!
yid
געזונטערהייט!
ara
يعطيك العافية.
cmn
干杯!
乾杯!
gānbēi !
cmn
上帝保佑你!
上帝保佑你!
shàngdì bǎoyòu nǐ !
cmn
乾杯!
乾杯!
gānbēi !
cmn
身体健康!
身體健康!
shēntǐ jiànkāng !
dan
Skål!
deu
Prost!
deu
Zum Wohl!
eng
Bottoms up!
eng
Cheers!
eng
God bless you!
eng
Bless you.
epo
Je la via!
epo
Je via sano!
epo
Je la sano!
fin
Terveydeksi!
fra
À vos souhaits !
fra
À tes souhaits !
fra
à tes souhaits !
fra
À la vôtre  !
heb
אָסוּתָא
heb
לבריאות!
hun
Egészségére!
isl
Skál!
jpn
乾杯!
乾杯[かんぱい] ![]
khm
ស្បើយ!
khm
Baəy !
pol
Na zdrowie!
por
Saúde!
ron
Noroc bun!
rus
Да благословит Вас Господь!
rus
За здоровье!
spa
¡Salud!
swe
Skål!
tur
Çok yaşa!
tur
Şerefe!
tur
Sağlığınıza!
ukr
Будьмо!