Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #310528
  • date unknown
彼女はインドだけでなく中国でもよくしられている。
  • CK
  • Nov 18th 2010, 04:49
linked to #625899
linked to #814408

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #93181

jpn
彼女はインドだけでなく中国でもよくしられている。
彼女[かのじょ] は[] インド[] だけ[] で[] なく[] 中国[ちゅうごく] で[] も[] よくし[] られ[] て[] いる[] 。[]
eng
She is well known in both India and China.
eng
She is not only well known in India, but is also well known in China.
pol
Ona jest dobrze znana nie tylko w Indiach, ale i w Chinach.
dan
Hun er velkendt i både Indien og Kina.
deu
Sie ist cleichmaßen bekannt in Indien und China.
deu
Sie ist sowohl in Indien als auch in China recht bekannt.
epo
Ŝi estas vaste konata kaj en Hindujo kaj en Ĉinujo.
fra
Elle est très connue à la fois en Inde et en Chine.
heb
היא מאד מוכרת גם בהודו וגם בסין.
heb
היא מוכרת מאוד, הן בהודו והן בסין.
hin
वह भारत और चीन दोनो में बहुत प्रसिद्ध है।
hin
वह भारत और चीन दोनो में बहुत मशहूर है।
hun
A hölgyet mind Indiában, mind Kínában jól ismerik.
mar
ती भारतातच प्रसिद्ध नव्हे तर चीनमध्येही प्रसिद्ध आहे.
nld
Ze is heel bekend, zowel in India als in China.
rus
Она хорошо известна как в Индии, так и в Китае.
spa
Ella es muy conocida tanto en India como en China.