Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼女はいわゆる才女である。
  • date unknown
linked to #133935
  • date unknown
linked to #310517
linked to #998524
linked to #998525
linked to #998337

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #93192

jpn
彼女はいわゆる才女である。
彼女[かのじょ] は[] いわゆる[] 才女[さいじょ] で[] ある[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
She is what we call a talented woman.
fra
Elle est ce que nous appelons une femme douée.
pol
Ależ z niej utalentowana kobieta.
pol
Ona ma niepospolity talent.
spa
Ella es lo que llamamos una mujer con talento.
epo
Ŝi estas tiel nomata virino kun talento.
heb
היא, מה שמכנים אישה מוכשרת.
heb
יש לה כישרון נדיר.
ita
Lei è quello che chiamiamo una donna di talento.