menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #932021

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #926211Feleségem a női kórusban énekel..

My wife sings in the ladies' choir.

added by miry, June 10, 2011
➜ #926211Feleségem a női kórusban énekel.

linked by miry, June 10, 2011
➜ #932024Mon épouse chante dans le chœur féminin.

linked by sacredceltic, June 10, 2011
➜ #926849Meine Frau singt im Frauenchor.

linked by Fingerhut, June 10, 2011
➜ #4078852Жена ми пее во женски хор.

linked by Lepotdeterre, April 16, 2015
➜ #5311092Karım bayanlar korosunda şarkı söylüyor.

linked by deyta, August 1, 2016
➜ #5877136Minha esposa canta no coro das senhoras.

linked by sergiomelo, February 17, 2017
➜ #6572445Suminding i sawo ku miampai di podsinding koonduan.

linked by Dusun_Les, December 25, 2017
➜ #9712267Minun vaimoni laulaa naiskuorossa.

linked by Thanuir, February 2, 2021
➜ #9712269Vaimoni laulaa naiskuorossa.

linked by Thanuir, February 2, 2021
➜ #10791134Moja żona śpiewa w żeńskim chórze.

linked by Balamax, April 27, 2022
➜ #10791137Моя дружина співає в жіночому хорі.

linked by Balamax, April 27, 2022
➜ #10791138Моя жена поёт в женском хоре.

linked by Balamax, April 27, 2022
➜ #10835600Mata na tana waka a kungiyar mawaka mata na majami'a.

linked by TWB, May 17, 2022