Kial tiuj aliancanoj helpas nur unu alian?
(C'est comme si on dirait en français "aideront 1 autre")
Mi ja konas la esprimon "unu la alian" aŭ "unu al la alia".
En tiuj esprimoj la artikolo "la" disigas la numeralon disde la sekvanta vorto.
Mi antaŭe neniam vidis la esprimon sen "la". Ĉu iu alia havas aliajn ideojn pri ĝi?
Aliaj manieroj esprimi la saman ideon estas "helpos sin reciproke" aŭ "inter si".
Mi ĵus traserĉis http://tekstaro.com kaj trovis 45 trafojn "unu alian", el kiuj pluraj ŝajnas havi la saman signifon kiel "unu al la alia". Mi do eble faris malpravan rimarkon...
korektite. Dankon !
politike -> politikaj
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #680157
added by sacredceltic, June 10, 2011
linked by sacredceltic, June 10, 2011
linked by sacredceltic, September 13, 2011
linked by martinod, April 27, 2012
linked by martinod, April 27, 2012
edited by sacredceltic, June 13, 2012
edited by sacredceltic, February 7, 2021
linked by martinod, February 8, 2021
unlinked by PaulP, February 11, 2021
linked by ondo, February 28, 2021