Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #133923
  • date unknown
linked to #310435
  • date unknown
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
linked to #403213

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #93273

jpn
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
彼女[かのじょ] は[] いつも[] 私[わたし] の[] 健康[けんこう] を[] 気[き] に[] かけ[] て[] い[] た[] 。[]
eng
She always cared about my health.
fra
Elle fait toujours attention à ma santé.
pol
Zawsze troszczyła się o moje zdrowie.
cmn
她總是關心我的健康。
她总是关心我的健康。
tā zǒngshì guānxīn wǒ de jiànkāng 。
deu
Sie machte sich immer Sorgen um meine Gesundheit.
epo
Ŝi ĉiam atentas mian sanon.
epo
Ŝi ĉiam zorgis pri mia sano.
rus
Она всегда беспокоилась о моём здоровье.
spa
Ella siempre se preocupaba por mi salud.
tur
O, her zaman sağlığımı önemsedi.