menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #933008

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #611168Tout le monde meurt un jour..

Everyone dies eventually.

added by Scott, June 10, 2011
➜ #611168Tout le monde meurt un jour.

linked by Scott, June 10, 2011
➜ #933069Każdy w końcu umiera.

linked by zipangu, June 10, 2011
➜ #977534Tutti muoiono prima o poi.

linked by riccioberto, July 5, 2011
➜ #2940222Herkes sonunda ölür.

linked by duran, December 17, 2013
➜ #4993114Al final, todo el mundo se muere.

linked by albrusgher, March 20, 2016
➜ #792202כולם מתים יום אחד.

linked by AlanF_US, April 1, 2016
➜ #5386183Todo mundo morre um dia.

linked by carlosalberto, August 31, 2016
➜ #5386185Cadun mori a fini.

linked by carlosalberto, August 31, 2016
➜ #1366527Ĉiu iam mortos.

linked by PaulP, February 3, 2018
➜ #4016042Everybody dies eventually.

linked by PaulP, February 3, 2018
➜ #7876835Végül mindenki meghal.

linked by jegaevi, April 29, 2019
➜ #8343149Ad nemmet akk yiwen n wass.

linked by samir_t, August 25, 2020
➜ #9481895Iedereen sterft uiteindelijk.

linked by Micsmithel, December 15, 2020
➜ #8187351Todo o mundo acaba morrendo.

linked by CK, April 23, 2021
➜ #10339090В конце концов все умирают.

linked by Ooneykcall, October 3, 2021
➜ #8793027Tout le monde finit par mourir.

linked by Ooneykcall, October 3, 2021
➜ #12099335Herkes eninde sonunda ölür.

linked by vvv123, October 6, 2023