Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #310380
  • date unknown
彼女はいつでも約束を守る。
  • CK
  • Aug 23rd 2010, 13:31
linked to #476441
linked to #476442
linked to #93212
unlinked from #93212
linked to #93212
linked to #133930
unlinked from #93212
unlinked from #476441

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #93328

jpn
彼女はいつでも約束を守る。
彼女[かのじょ] は[] いつ[] でも[] 約束[やくそく] を[] 守る[まもる] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
She always keeps her word.
eng
She always keeps her promises.
fra
Elle tient parole.
ber
Dima tettaḍḍaf deg wawal-nnes.
cmn
她總是信守承諾。
她总是信守承诺。
tā zǒngshì xìnshǒu chéngnuò 。
deu
Sie hält immer ihr Wort.
deu
Sie hält immer ihre Versprechen.
epo
Ŝi plenumis sian promeson.
epo
Ŝi ĉiam tenas siajn promesojn.
fra
Elle tient toujours parole.
fra
Elle tient toujours ses promesses.
ita
Mantiene sempre la sua parola.
ita
Lei mantiene sempre la sua parola.
ita
Mantiene sempre le sue promesse.
ita
Lei mantiene sempre le sue promesse.
jpn
彼女はいつも約束を守る。
彼女[かのじょ] は[] いつも[] 約束[やくそく] を[] 守る[まもる] 。[]
lat
Fidem servat.
pol
Ona zawsze dotrzymuje słowa.
por
Ela mantém sua palavra.
rus
Она всегда держит своё слово.
spa
Ella siempre mantiene su palabra.
tur
O, her zaman sözünü tutar.
tur
O her zaman sözünü tutar.