Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #310302
  • date unknown
彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
  • CK
  • Oct 2nd 2010, 17:00
linked to #542800

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #93406

jpn
彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
彼女[かのじょ] は[] あまり[] 泣い[ない] た[] ので[] 涙[なみだ] が[] 枯れ[かれ] て[] しまっ[] た[] 。[]
eng
She cried till her eyes dried.
eng
She cried until she ran out of tears.
deu
Sie weinte, bis ihr die Tränen ausgingen.
epo
Ŝi ploris, ĝis ŝi ne plu havis larmojn.
fra
Elle a pleuré jusqu'à manquer de larmes.
jpn
彼女は涙が枯れるまで泣いた。
彼女[かのじょ] は[] 涙[なみだ] が[] 枯れる[かれる] まで[] 泣い[ない] た[] 。[]
rus
Она выплакала все слёзы.
spa
Ella lloró hasta quedarse sin lágrimas.
tur
Göz pınarları kuruyana kadar ağladı.