Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #310281
  • date unknown
彼女はあなたを憎んでいる。
linked to #335958
  • CK
  • Sep 30th 2011, 13:47
linked to #338306

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #93427

jpn
彼女はあなたを憎んでいる。
彼女[かのじょ] は[] あなた[] を[] 憎ん[にくん] で[] いる[] 。[]
eng
She seems to hate you.
eng
It seems she hates you.
fra
Il semble qu'elle te déteste.
ber
Ad as-tiniḍ yekṛeh-ikem.
cmn
她好像很讨厌你。
她好像很討厭你。
tā hǎoxiàng hěn tǎoyàn nǐ 。
deu
Sie scheint dich zu hassen.
deu
Es scheint so, als ob sie dich hasst.
deu
Sie scheint euch zu hassen.
deu
Sie scheint Sie zu hassen.
epo
Ŝajnas, ke ŝi malamas vin.
ita
Sembra che ti odi.
ita
Sembra che lei ti odi.
ita
Pare che ti odi.
ita
Pare che lei ti odi.
nob
Hun ser ut til å hate deg.
nob
Det virker som hun hater deg.
rus
Кажется, она тебя ненавидит.
spa
Parece que ella te odia.
spa
Ella parece odiarte.
tur
O, senden nefret ediyor gibi görünüyor.