menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #934344

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #882299ra dukse pinxe lo birje.

Sie trinkt zu viel Bier.

added by User4473, June 11, 2011
➜ #882299ra dukse pinxe lo birje

linked by User4473, June 11, 2011
➜ #939461Elle boit trop de bière.

linked by sacredceltic, June 14, 2011
➜ #737929Él bebe demasiada cerveza.

linked by Shishir, September 2, 2012
➜ #1923289Ŝi trinkas tro da biero.

linked by danepo, October 15, 2012
➜ #1925932Hun drikker for meget øl.

linked by danepo, October 15, 2012
➜ #288803He drinks too much beer.

linked by danepo, October 15, 2012
➜ #288803He drinks too much beer.

unlinked by danepo, October 15, 2012
➜ #737929Él bebe demasiada cerveza.

unlinked by marcelostockle, February 12, 2013
➜ #2216870Ella bebe demasiada cerveza.

linked by marcelostockle, February 12, 2013
➜ #3633202Она пьёт слишком много пива.

linked by marafon, November 15, 2014
➜ #4716325

linked by felvideki, November 21, 2015
➜ #4716325

unlinked by Horus, November 21, 2015
➜ #4146196Túl sok sört iszik.

linked by Horus, November 21, 2015