Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #133869
  • date unknown
linked to #309989
  • date unknown
彼女は、親切なばかりでなく正直でもある。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #93718

jpn
彼女は、親切なばかりでなく正直でもある。
彼女[かのじょ] は[] 、[] 親切[しんせつ] な[] ばかり[] で[] なく[] 正直[しょうじき] で[] も[] ある[] 。[]
eng
She is not only kind, but also honest.
fra
Elle n'est pas seulement gentille, elle est aussi honnête.
ber
Teḥdeq yerna zeddiget nneyya-nnes.
deu
Sie ist nicht nur nett, sie ist auch ehrlich.
epo
Ŝi ne nur afablas, sed ankaŭ honestas.
ita
Non è solamente gentile, è anche onesta.
ita
Non è soltanto gentile, è anche onesta.
ita
Non è solo gentile, è anche onesta.
ita
Lei non è solamente gentile, è anche onesta.
ita
Lei non è soltanto gentile, è anche onesta.
ita
Lei non è solo gentile, è anche onesta.
ita
Non solo è gentile, ma anche onesta.
ita
Non solo lei è gentile, ma anche onesta.
jpn
彼女は親切なだけでなく正直でもある。
彼女[かのじょ] は[] 親切[しんせつ] な[] だけ[] で[] なく[] 正直[しょうじき] で[] も[] ある[] 。[]
jpn
彼女は親切なばかりではなく正直な人です。
彼女[かのじょ] は[] 親切[しんせつ] な[] ばかり[] で[] は[] なく[] 正直[しょうじき] な[] 人[ひと] です[] 。[]