menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #937375

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus May 1, 2016 May 1, 2016 at 2:40:04 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5099315

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #354989¿Qué opinas de eso?.

Was meinst du dazu?

added by Sudajaengi, June 13, 2011
➜ #354989¿Qué opinas de eso?

linked by Sudajaengi, June 13, 2011
➜ #438490Kion vi opinias pri tio?

linked by sigfrido, June 13, 2011
➜ #468365Kion vi pensas pri tio?

linked by al_ex_an_der, March 6, 2012
➜ #42939What do you think about it?

linked by Tamy, February 25, 2013
➜ #402404Wat denk je ervan?

linked by martinod, July 3, 2013
➜ #5094806What's your opinion on that?

linked by Horus, May 1, 2016
➜ #5099317

linked by Horus, May 1, 2016
➜ #5377218Mit szólsz hozzá?

linked by maaster, February 28, 2018
➜ #6947957Mit szólsz ehhez?

linked by mraz, June 16, 2018
➜ #7856353Was moinschd dä drzuå?

linked by Esperantostern, April 17, 2019
➜ #5095011关于那个你有什么看法？

linked by Yorwba, December 22, 2019
➜ #9978546你对这件事有什么看法？

linked by Yorwba, May 15, 2021
➜ #3550438Wat denk je daar van?

linked by PaulP, September 12, 2022