Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼女の目から涙がこぼれおちていた。
  • date unknown
linked to #133843
  • date unknown
linked to #309805
linked to #440472

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #93902

jpn
彼女の目から涙がこぼれおちていた。
彼女[かのじょ] の[] 目[め] から[] 涙[なみだ] が[] こぼれおち[] て[] い[] た[] 。[]
eng
Tears were dropping from her eyes.
fra
Les larmes coulaient de ses yeux.
pol
Z jej oczu kapały łzy.
deu
Die Tränen kullerten ihr aus den Augen.
hun
Könnycseppek hullottak a hölgy szeméből.
rus
Из её глаз капали слёзы.
spa
De los ojos de ella caían lágrimas.
swe
Tårar föll från hennes ögon.