menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #939163

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

It's difficult to teach people what they are unwilling to learn.

added by CK, June 14, 2011
➜ #941568Es ist schwierig, Leuten beizubringen, was sie nicht lernen wollen.

linked by Fingerhut, June 17, 2011
➜ #941569Il est ardu d'enseigner aux gens ce qu'ils ne veulent pas apprendre.

linked by sacredceltic, June 17, 2011
➜ #1130965Es difícil enseñar a la gente lo que no están dispuestos a aprender.

linked by Shishir, September 26, 2011
➜ #2895322Трудно научить людей тому, чему они не хотят учиться.

linked by al_ex_an_der, December 2, 2013
➜ #5554747İnsanlara ne öğrenmeye isteksiz olduklarını öğretmek zordur.

linked by duran, October 27, 2016
➜ #6335733It's difficult to teach people what they're not willing to learn.

linked by CK, October 1, 2017
➜ #6335732It's difficult to teach people what they aren't willing to learn.

linked by CK, October 1, 2017
It's difficult to teach people what they're unwilling to learn.

edited by CK, June 13, 2018
➜ #7986242冇心學就好難教。

linked by nickyeow, June 18, 2019