About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • CK
  • Jun 15th 2011, 00:25
Please be kind to others.
  • CK
  • Jun 15th 2011, 00:25
linked to #138551
linked to #1289574
  • Alois
  • Mar 23rd 2012, 12:42
linked to #1499608
linked to #939849
linked to #1125627
linked to #541321
linked to #129087
  • CK
  • Mar 19th 2013, 00:23
unlinked from #1125627

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #939847

eng
Please be kind to others.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Be kind to others.
epo
Bonvolu esti afabla al aliaj personoj.
fra
Sois gentil avec les autres !
jpn
他人に親切にしてください。
他人[たにん] に[] 親切[しんせつ] に[] し[] て[] ください[] 。[]
rus
Будь добр с другими.
tur
Lütfen diğerlerine karşı nazik olun.
deu
Sei nett zu den anderen!
deu
Sei nett zu anderen!
eng
Be kind to others!
eng
Be nice to others.
epo
Afablu al la aliaj.
epo
Estu bonkora kun aliuloj.
epo
Estu afabla al aliaj.
epo
Estu afabla por aliuloj.
epo
Estu afabla al aliuloj.
fra
Soyez aimable avec autrui !
fra
S'il vous plaît, soyez aimable avec les autres personnes.
heb
תהיה אדיב לאחרים.
ita
Sii gentile con gli altri.
jpn
他人に親切にしなさい。
他人[たにん] に[] 親切[しんせつ] に[] し[] なさい[] 。[]
jpn
他人に親切にせよ。
他人[たにん] に[] 親切[しんせつ] に[] せよ[] 。[]
jpn
他人には親切にしなさい。
他人[たにん] に[] は[] 親切[しんせつ] に[] し[] なさい[] 。[]
jpn
他人には親切であれ。
他人[たにん] に[] は[] 親切[しんせつ] で[] あれ[] 。[]
nld
Wees aardig voor anderen.
pol
Bądź uprzejmy dla nieznajomych.
pol
Bądź uprzejmy dla innych.
por
Seja gentil com os outros.
spa
Sé amable con los demás.
tur
Başkalarına karşı nazik olun.